Sobre el Cuaderno

El Cuaderno es la edición brasileña de Apartado X. Nació de una idea simple: tratar el mundo adulto con el mismo cuidado, el mismo rigor y el mismo buen gusto de un buen suplemento de periódico. Hablamos de São Paulo — de su noche, de sus mesas, de sus direcciones — y del lazo, cada vez más fuerte, entre Portugal y Brasil.

Cómo escribimos

Valoramos tres cosas. Primera, hechos atribuidos: cuando damos un número o un premio, decimos de dónde viene. Segunda, fotografía propia — las imágenes que firmamos son nuestras, hechas sobre el terreno, y no bancos de imágenes genéricos. Tercera, experiencia de primera mano: escribimos sobre los lugares donde estuvimos, en la mesa y a la hora en que la ciudad ocurre de verdad.

Es un trabajo de curaduría, no de catálogo. Preferimos pocas piezas bien hechas a muchas repetidas — y cada una existe para ser útil a quien lee, no para agradar a un algoritmo.

Quién lo hace

El Cuaderno lo escribe una pequeña redacción de Apartado X, con gente que vive y recorre estas ciudades. Por respeto a la privacidad — la nuestra y la de quien nos lee —, firmamos como Cuaderno y no con nombres propios. Es una elección editorial deliberada, coherente con la discreción que siempre ha marcado a la casa.

Apartado X

Apartado X es una plataforma legal de clasificados para adultos, activa desde 2005, con una casa fuerte en Portugal. El Cuaderno es su voz en Brasil — la misma curaduría y el mismo estándar, ahora con la mirada puesta en São Paulo. Si quieres conocer la operación portuguesa, es aquí: apartadox.com.

Del Cuaderno · Hablar con el Cuaderno La sección Puente Aéreo · Portugal–São Paulo Rosewood São Paulo: la torre-jardín donde la noche se hace mañana