Del sector · Europa
La Europa del adulto se premió en Ámsterdam
Una noche de gala, categorías de dirección y actuación, y un premio a la trayectoria para la casa francesa que atravesó medio siglo. Qué cuenta una ceremonia sobre un sector.
El domingo 14 de septiembre, el Theater Amsterdam se llenó para la ceremonia de los Euro XMAs 2026, los premios europeos del entretenimiento adulto organizados por la publicación estadounidense XBIZ. Hubo alfombra roja, actuaciones y una lista larga de categorías — y, vista desde fuera, la noche fue exactamente lo que parece: una industria creativa haciendo lo que hacen las industrias creativas cuando se toman en serio.
Conviene fijarse en qué categorías existen. Además de los premios de intérprete y de creador, hubo tres premios de dirección — obra narrativa, obra no narrativa y obra individual —, uno de actuación y otro de mejor película. Fueron distinguidos, entre otros, la directora Julia Grandi, el director Marcello Bravo y la francesa Clémence Audiard; el premio a la mejor película fue para Pull, de Vixen Media Group. Nada de esto es vocabulario de un negocio improvisado: es el vocabulario de quien escribe, filma, monta y dirige actores.
Las casas que se quedaron
El premio a la trayectoria de la noche fue para Marc Dorcel — el nombre detrás de la productora francesa que es, desde hace décadas, una de las marcas más reconocibles del audiovisual adulto europeo. La misma casa se llevó el premio de paysite del año, con DorcelClub. No es un detalle menor: en una industria que mucha gente imagina hecha de gente de paso, lo que la noche premió fue sobre todo permanencia.
El patrón se repite en otras categorías. El sitio de la checa Little Caprice fue distinguido por cuarto año consecutivo; Lustery, plataforma de vídeo casero hecho por parejas reales, fue premiada en el año en que cumple una década; Katie Summer ganó su categoría por tercera vez seguida. Quien dura, gana — y quien dura, en este medio, dura por haber construido una relación de confianza con quien lo sigue.
No es difícil aparecer y dar la cara por quienes nos hacen ganar dinero.
Leah Koons, directora de Fansly, en el escenario
La frase salió en el discurso de una de las plataformas premiadas, y es lo más interesante que se dijo esa noche. En un sector donde la distancia entre quien produce y quien monetiza suele ser grande, decirlo en voz alta, en un escenario, es una posición — y es la correcta.
Lo que revela una ceremonia
Los premios son, por naturaleza, una convención: sirven para que la industria se mire al espejo y decida qué quiere valorar. Por eso importa menos quién ganó que qué ganó. En Ámsterdam se premió dirección, actuación, longevidad y responsabilidad de plataforma. Se premió, en suma, estándar — la misma palabra que, de nuestro lado del negocio, separa una curaduría de un catálogo.
Catherine Knight, al recibir el premio a intérprete femenina del año, lo resumió sin ceremonia: «es por esto que he trabajado tanto todos estos años». Es una frase que cualquier profesional de cualquier oficio reconocería.
Entre el escenario de Ámsterdam y los clasificados de Europa hay menos distancia de la que parece: mucha gente atraviesa los dos mundos a lo largo de una carrera. Pero esa es otra historia — y no es nuestra para contarla.
Del Cuaderno · Masaje tántrico: el cuerpo como una conversación lenta La Guía Apartado X — las direcciones que valen la noche
Una industria se conoce por lo que premia. Esta, en esta noche, premió a quien se queda.
Fuentes: XBIZ — cobertura de la ceremonia de los Euro XMAs 2026 (fecha, lugar, categorías, ganadores y declaraciones citadas). Foto: Emre Gencer / Pexels. Apartado X no tiene vínculo alguno con la organización de estos premios.